أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
Uña
En anatomía, una uña es una estructura córnea situada en el extremo de un dedo humano o animal. Véase también garra y pezuña.
Las uñas están formadas principalmente por células muertas endurecidas que contienen queratina, una proteína fibrosa. Su ritmo de crecimiento varía de un dedo a otro y de una persona a otra. Como promedio crecen unos tres milímetros al mes. Si no se cortan, pueden alcanzar una longitud considerable.
Las uñas están formadas principalmente por células muertas endurecidas que contienen queratina, una proteína fibrosa. Su ritmo de crecimiento varía de un dedo a otro y de una persona a otra. Como promedio crecen unos tres milímetros al mes. Si no se cortan, pueden alcanzar una longitud considerable.
uña
uña (del lat. "ungula")
1 f. Placa córnea que recubre la parte superior de las extremidades de los dedos, en el hombre y en los animales que los tienen.
2 *Casco de los cuadrúpedos.
3 Punta corva en que terminan algunas cosas; por ejemplo, algunas herramientas.
4 Pequeño utensilio empleado en carpintería para arrancar tachuelas. *Arrancaclavos.
5 Punta corva en que remata la cola del *escorpión.
6 *Espina corva de las que tienen algunas plantas.
7 Trozo *saliente de algunas cosas, semejante en la forma a la parte de uña que rebasa de la yema del dedo.
8 Carp. *Escopleadura que se hace en el espesor de algunos objetos de madera, por ejemplo en el borde inferior de un cajón, para poder meter los dedos y tirar de ellos o empujarlos.
9 Mar. Punta triangular en que terminan los brazos del *ancla.
10 *Gancho o tetón que queda de la rama podada.
11 Dátil de mar (*molusco).
12 Excrecencia de la carúncula lagrimal, semejante a la raíz de la uña. *Ojo.
13 Vet. *Costra que se les forma a las caballerías en las mataduras.
14 Bot. Estrechamiento que tienen los pétalos de algunas flores, por ejemplo del clavel, en la parte por donde se insertan.
15 (inf.) Inclinación al *hurto o habilidad para hurtar o *robar.
Uña de caballo. *Fárfara (planta compuesta).
U. de gata. *Gatuña (planta leguminosa).
U. de gato. *Uva de gato (planta crasulácea).
U. de la gran bestia. En *hechicería, la del pie derecho del alce, a la que se atribuían cualidades mágicas.
U. olorosa. Opérculo de una especie de cañadilla índica que despide al quemarse olor agradable, y se ha empleado en *farmacia.
U. de vaca. Extremo de la pata de las vacas despedazadas para *carne, que se vende como *despojos.
Uñas afiladas [o largas]. Inclinación a *hurtar o habilidad para hacerlo.
A uña de caballo ("Escapar, Salir, Salvarse"). Haciendo *correr velozmente al caballo.
Comerse las uñas. 1 Estar o ponerse muy enfurecido. 2 Mordérselas una persona o cortarlas con los dientes, a veces por nerviosismo.
Con uñas y dientes ("Luchar, Defenderse"). Con todos los medios y con la mayor tenacidad posible.
De uñas ("Ponerse, Estar"). En actitud *hostil o recelosa.
Dejarse las uñas en algún trabajo. Hacerlo poniendo en él mucho *esfuerzo.
Enseñar alguien las uñas. *Amenazar o dejar ver su carácter agresivo. Mostrar [o sacar] las uñas.
Largo de uñas. Inclinado al *robo o al *hurto.
Mirarse las uñas. Jugar a la *baraja.
Mostrar las uñas. Enseñar las uñas.
V. "negro de la uña".
Sacar alguien las uñas. Enseñar las uñas.
Ser uña y carne dos personas. Ser amigos inseparables; estar muy encariñadas una con otra. Ser carne y uña.
Uñas abajo. 1 Equit. Se aplica a la posición en que queda la mano cuando se afloja un poco la rienda, vuelta de modo que las uñas quedan hacia abajo. 2 Esgr. Se aplica a la estocada que se da volviendo hacia el suelo la mano y los gavilanes de la espada.
Uñas adentro. Equit. Se aplica a la posición ordinaria de la mano izquierda cuando lleva las riendas, o sea cerrada y con las uñas hacia el cuerpo.
Uñas arriba. 1 Equit. Se aplica a la posición de la mano cuando se acorta un poco la rienda, o sea vuelta de modo que las uñas quedan arriba. 2 Esgr. Se aplica a la estocada que se da volviendo la mano y los gavilanes hacia arriba.
. Catálogo
Otra raíz, "onic-": "onicomancia"; otra forma de la raíz, "ungu-": "unguiculado, ungulado, ungular". *Casco, garfa, garra, presa, zarpa. Albugo, blanco de la uña, cutícula, eponiquio, flor, gavilán, lúnula, *mentira, padrastro, panadizo, repelo, respigón, selenosis, uñero. Queratina. Desenvainar, sacar. *Arañar, rasguñar. Manicurista, manicuro, pedicuro. Desuñar[se], gatuña, limpiaúñas.
